Saturday, February 18, 2017

cánh đồng hoa oải hương ở Pháp -lavender fields in France!!!

Lavender (scientific name: Lavandula angustifolia, English name is English lavender can, common lavender, true lavender, narrow-leaved Lavende) is a genus Lavender (Lavandula), their lips States (Lamiaceae)



Lavender is an annual shrub with fragrant odor, originating from the Mediterranean. Its scientific name Lavendula, lavare from Latin, means wash (or bath).
Lavender tree has been known for thousands of years, from the time of ancient Greece. The Romans brought lavender popular throughout Europe, all those where they arrive, in order to make up the supply of lavender essential oil locally. During the Middle Ages, it was viewed as herb of love.

Because clean and fragrant insect repellents, it is the herbs were widely used. It has been used to disinfect wounds during the war.


Oải hương (danh pháp khoa học: Lavandula angustifolia, tên tiếng Anh có thể là English lavender, common lavender, true lavender, narrow-leaved lavende) là một loại cây thuộc chi Oải hương (Lavandula), họ Hoa môi (Lamiaceae).
Cây oải hương là loại cây bụi thường niên có mùi thơm nồng, xuất xứ từ vùng Địa Trung Hải. Tên khoa học của nó Lavendula, từ tiếng Latinh lavare, có nghĩa là rửa (hay tắm).
Cây hoa oải hương đã từng được biết đến cách đây hàng ngàn năm, từ thời Hy Lạp cổ đại. Người La Mã đã mang hoa oải hương phổ biến ra khắp châu Âu, tất cả những nơi nào mà họ đặt chân đến, nhằm tạo nên nguồn cung cấp tinh dầu oải hương tại địa phương. Suốt thời Trung Cổ, nó được xem như là thứ thảo dược của tình yêu.
Do mùi hương thơm sạch và tính chất đuổi côn trùng, nó là loại thảo mộc được ứng dụng rộng rãi. Nó từng được dùng để sát trùng vết thương trong thời chiến.
lavender(Lavandula angustifolia) in france

The Luberon (French pronunciation: [lyb.ʁɔ]; Provençal Occitan: Leberon in classical norm or Leberoun at Mistralian) is a massif in central Provence in southern France. It has a maximum height of 1,256 meters (4,121 ft) and covers an area of approximately 600 square kilometers (230 sq mi). It consists of three mountain ranges: (from west to east) the Lesser Luberon (Petit Luberon), Greater Luberon (Grand Luberon) and East Luberon (Luberon Oriental). The valleys north and south of them containing several towns and villages as well as agricultural land.


The total number of inhabitants varies greatly between winter and summer, due to a large influx of tourists during the warm season.




Các Luberon (Phát âm tiếng Pháp: [lyb.ʁɔ] ; Provençal Occitan : Leberon trong chuẩn mực cổ điển hay Leberoun ở mức Mistralian) là một khối núi ở miền trung Provence ở miền nam nước Pháp . Nó có tối đa độ cao của 1.256 mét (4.121 ft) và có diện tích khoảng 600 km vuông (230 sq mi). Nó bao gồm ba dãy núi : (từ tây sang đông) các Luberon Lesser (Petit Luberon), Greater Luberon (Grand Luberon) và Đông Luberon (Luberon phương Đông). Các thung lũng phía bắc và phía nam của họ có chứa một số thị trấn và làng mạc cũng như đất nông nghiệp.


Tổng số lượng dân cư khác nhau rất nhiều giữa mùa đông và mùa hè, do một làn sóng lớn của khách du lịch trong mùa ấm áp.

When you come here you also have the opportunity to visit the village of Gordes is built using dry ice is very famous.

                                                                                                                village of Gordes
Khi đến đây bạn cũng có cơ hội tham quan ngôi làng Gordes  được xây dựng bằng đá khô rất nổi tiếng.

"At the end of June to the end of August," when the eastern wing lavender bloom simultaneously you can see the purple space of flowers.
 "Cuối tháng 6 đến cuối tháng 8" khi các cánh đông hoa oải hương nở đồng loạt bạn sẽ nhìn thấy những cánh đồng bạt ngàn màu tím.

lavender(Lavandula angustifolia) afield in Luberon những cánh đông hoa oải hương ở Luberon



















No comments: