Sunday, December 4, 2016

Sacré-Cœur, Paris

Basilica of Sacré-Cœur (French: Basilique du Sacré-Cœur, also known as the Cathedral of the Sacred Heart) is a well-known Catholic churches of Paris. Perched atop Montmartre hill, belonging to District 18, Sacré-Cœur was built in the late 19th century, coming to the heart of Jesus. Sacré Cœur-Sacred Heart means.

Today, the Sacré-Cœur is an important church and one of the tourist attractions of the city of Paris.




Vương cung thánh đường Sacré-Cœur (tiếng Pháp: Basilique du Sacré-Cœur, còn gọi là Nhà thờ Thánh Tâm) là một nhà thờ Công giáo nổi tiếng của Paris. Nằm trên đỉnh đồi Montmartre, thuộc Quận 18, nhà thờ Sacré-Cœur được xây dựng vào cuối thế kỷ 19, dâng cho trái tim Chúa Giêsu. Sacré-Cœur có nghĩa là Thánh Tâm.

Ngày nay, Sacré-Cœur là một nhà thờ quan trọng và một trong những địa điểm thu hút du khách nhất của thành phố Paris.


Located in Montmartre, the Sacré-Cœur church in the north of the city of Paris. From the foot of the hill, outside stair lifts also drag Montmartre by RATP management company. Front of the church, a panoramic point can the city of Paris, the telescope was installed for visitors. Sacré-Cœur Besides, small square Tertre where artists draw portraits and caricatures for tourists. It also focuses on the many restaurants, cafes and Space Dalí, showcasing the works of Salvador Dalí.

Nằm trên đồi Montmartre, nhà thờ Sacré-Cœur ở phía Bắc của thành phố Paris. Từ chân đồi, ngoài cầu thang bộ còn có thang máy kéo Montmartre do công ty RATP quản lý. Phía trước nhà thờ, một điểm có thể nhìn toàn cảnh thành phố Paris, các kính viễn vọng được lắp đặt dành cho du khách. Bên cạnh Sacré-Cœur, quảng trường nhỏ Tertre là nơi các họa sĩ vẽ chân dung và biếm họa cho du khách. Nơi đây cũng tập trung nhiều nhà hàng, quán cà phê và Không gian Dalí, trưng bày các tác phẩm của Salvador Dalí.




Ground-Cœur Sacré large crucifix bearing. The main dome 55 meters high thanks to a diameter of 16 meters, 83 meters high summit. Inside, church harem measures 475 m², decorated in a Roman-Byzantine style. The stained glass piece is decorated from 1903 to 1920. But in 1944, during the Second World War, the bombing of breaking the glass door and to be repeated in 1946. Bell tower of the church also called Savoyarde bell, the largest in France.



Mặt bằng nhà thờ Sacré-Cœur mang hình thập giá lớn. Vòm chính nhà nhờ cao 55 mét, đường kính 16 mét, đỉnh cao 83 mét. Phía bên trong, hậu cung nhà thờ rộng 475 m², trang trí theo phong cách La Mã-Byzance. Các mảnh kính màu được trang trí từ năm 1903 tới năm 1920. Nhưng năm 1944, trong Chiến tranh thế giới thứ hai, các cuộc ném bom làm vỡ các cửa kính và tới năm 1946 được thực hiện lại. Tháp chuông của nhà thờ còn có quả chuông mang tên Savoyarde, lớn nhất nước Pháp.


is not only an important pilgrimage shrine of a Catholic, "basilica Sacré Cœur-" was the preferred tourist destination of international tourists Sacré-Cœur cathedral because hilltop Montmartre should be able covering both the city and this place is also pari favorite places of artists Category: painters by period


không chỉ là một thánh địa hành hương quan trọng của người công giáo, "vương cung thánh đường Sacré-Cœur" còn là địa điểm du lịch ưa thích của du khách quốc tế vì thánh đường Sacré-Cœur nằm trên đồi Montmartre nên có thể bao quát cả thành phố pari và nơi đây cũng là địa điểm yêu thích của họa sĩ với nhiều trường phái khác nhau

No comments: