Sapa did you know??-part 1

Sapa is located on a ground at 1,500 to 1,650 meters in the mountainside Suay Lo Tong. The top of this mountain can be seen in the south east of Sapa, with an elevation of 2228 meters. From the town overlooking the Ngoi Dum with Valley in the east and Muong Hoa Valley in southwestern 



Located in northwest Vietnam Sapa town located at an altitude of 1,600 meters above sea level,from the city of Lao Cai 38 km  Hanoi and 376 km.

Sapa has a humid subtropical climate, temperate, cool air throughout the year, the summer, the weather in town one day as all four seasons: the morning is spring weather, as weather noon in summer, sunny, balmy air, clouds and fog afternoon falling feels like autumn air was cool and the night is the cold of winter. The average air temperature  the 15 ° C . In the summer, the town does not bear the harsh sun as coastal plains, about 13 ° C - 15 ° C at night and 20 ° C - 25 ° C in the daytime. Winter is usually cold cloud coverage and temperatures sometimes below 0 ° C and snowy. Average annual precipitation ranges from 1,800 to herein 2,200 mm, most concentrated in the period from May to August

Sa Pa nằm trên một mặt bằng ở độ cao 1500 đến 1650 mét ở sườn núi Lô Suây Tông. Đỉnh của núi này có thể nhìn thấy ở phía đông nam của Sa Pa, có độ cao 2228 mét. Từ thị trấn nhìn xuống có Thung lũng Ngòi Dum ở phía đông và Thung lũng Mường Hoa ở phía tây nam

Nằm ở phía tây bắc Việt Nam  thị trấn SaPa nằm ở độ cao 1.600 mét so với mực nước biển, cách thành phố Lào Cai 38 km và cách Hà Nội 376 km .
SaPa có khi hậu cận nhiệt đới ẩm,ôn đới, không khí mát mẻ quanh năm,Vào mùa hè, thời tiết ở thị trấn một ngày như là có đủ bốn mùa: buổi sáng là tiết trời mùa xuân, buổi trưa tiết trời như vào hạ, có nắng, không khí dịu mát, buổi chiều mây và sương rơi xuống tạo cảm giác lành lạnh như trời thu và ban đêm là cái rét của mùa đông. Nhiệt độ không khí trung bình năm của Sa Pa là 15 °C. Mùa hè, thị trấn không phải chịu cái nắng gay gắt như vùng đồng bằng ven biển, khoảng 13 °C – 15 °C vào ban đêm và 20 °C – 25 °C vào ban ngày. Mùa đông thường có mây mù bao phủ và lạnh, nhiệt độ có lúc xuống dưới 0 °C và có tuyết rơi. Lượng mưa trung bình hàng năm ở đây khoảng từ 1.800 đến 2.200 mm, tập trung nhiều nhất vào khoảng thời gian từ tháng 5 tới tháng 8

Here there are a lot of tourist destinations popular and today I will introduce some famous  and attractions. if you want to make a favorite place for youself  Please handbag backpack and go to self-learn and himself dental discover !!!!

Ở đây có rất nhiều điểm du lịch nổi tiếng và hôm nay tôi sẽ giới thiệu một số nổi tiếng và hấp dẫn. nếu bạn muốn làm cho một nơi yêu thích cho chính mình hãy túi xách ba lô và đi đến tự học và tự khám phá !!!!

1."Muong Hoa" valley 
Muong Hoa valley belong to Commune "Hau Thao", from Sapa town about 8 km to the southeast.

Muong Hoa valley shaped like a frying pan, have Muong Hoa stream stretches 15 kilometers passing through the town of Lao Chai, Ta Van, Hau Thao and ends at Ban Ho.

Stream "Muong Hoa" is downstream of the famous waterfall "Thac Bac". Meandering streams and terraced rice fields. In the fall of grain, gold glitter on the water reflects the  magical beauty of valley 

Thung lũng Mương Hoa thuộc xã Hậu Thoa, cách thị trấn Sapa khoảng 8 km về phía đông nam.
Thung lũng Mường Hoa giống như một lòng chảo chiên, có con suối Mường Hoa trải dài 15 km đi qua thị trấn Lao Chải, Tả Van, Hầu Thào và kết thúc tại Bản Hồ.

Suối "Mường Hoa" là hạ lưu của thác nước nổi tiếng " Thác Bạc" . Dòng suối uốn lượn quanh các ruộng lúa bậc thang. Vào mùa lúa chín, màu vàng long lanh phản ánh trên mặt nước tôn lên vẻ đẹp kỳ diệu của thung lũng này.

streams "Muong Hoa" was the intersection of the boy and girl . In the spring night, when the weather is warmer to the boy and girl, when the moon rises  boys and girls out here to talk and " Thoi Khen"

suối " Mường Hoa" còn là nới gặp nhau của các đôi trai gái. Trong đêm mùa xuân, khi tiêt trời âm hơn khi trăng lên các cập trai gái rủ nhau ra đây để trao tâm sự thổi khèn và hát trao duyên

Muong Hoa Valley is home to the ancient stone famous Sapa. Area strange rock carvings are located in between trees and terraced rice fields of ethnic minorities. Spread over a length of over 4km, 2km wide, with at least 159 stone, containing many mysterious graphics, rock used to be the focus of many research scientists Vietnam, Russia, France, Australia ...

Thung lũng Mường Hoa còn là nơi có bãi đá cổ Sa Pa nổi tiếng. Khu chạm khắc đá kỳ lạ này nằm xen giữa cây cỏ và những thửa ruộng bậc thang của đồng bào dân tộc. Trải dài trên chiều dài hơn 4km, rộng 2km, với ít nhất 159 hòn đá, chứa nhiều hình họa bí ẩn, bãi đá từng là điểm tập trung nghiên cứu của nhiều nhà khoa học Việt Nam, Nga, Pháp, Australia...

2.Stone church
The church was built in the 20th century by the French. Sapa church located in a special position, behind the mountain church, "Ham dragon" in front of the empty lot to the development of cultural facilities serves for social activities.







Nhà thờ đá

Nhà thờ được xây dựng từ thế kỷ 20 bởi người pháp. Nhà thời Sapa nằm ở vị trí đặc biệt, phía sau nhà thờ là núi "Hàm rồng" phía trước là bãi đất trống  nhằm phát triển các công trình văn hóa phục vụ cho các hoạt động xã hội.

Sapa church positions spiritual sense is extremely important to the Catholics: the head towards the east, where the sun rises, direction lights welcome God, the end of the church (bell tower) go back to taste west birthplace of Christ

The shape and architecture of the Cathedral, built in the shape of the cross under the Roman Gothic architecture. Architecture is reflected in the roof, bell tower, arches ... are created for building pyramids soaring elegant strokes. The whole church is built of ashlar (walls, floors, steeple, church yard, surrounding embankments) are linked together by a mixture of sand, lime and molasses

Vị trí nhà thờ Sapa có ý nghĩa tâm linh vô cùng quan trọng với những người công giáo: phía đầu hướng về hướng đông, hướng mặt trời mọc, hướng đón nguồn sáng Thiên Chúa, cuối nhà thờ (khu tháp chuông) quay về hương tây nơi sinh thành của chúa Kitô

Hình dạng và kiến trúc của Nhà thờ được xây theo hình thập giá theo kiến trúc Gotic La Mã. Kiến trúc đó thể hiện ở mái nhà, tháp chuông, vòm cuốn…đều là hình chóp tạo cho công trình nét bay bổng thanh thoát. Toàn bộ nhà thờ được xây bằng đá đẽo (tường, nền nhà, tháp chuông, sân nhà thờ, bờ kè xung quanh) được liên kết với nhau bằng hỗn hợp của cát, vôi và mật mía

With a total area of ​​more than 6,000 church premises m2, Sa Pa church can seat layout includes areas: Area churches, Spirit parish house, residences of priests, the livestock, the angels , part of the front yard, the fence, the Sacred Garden. Townhouse built parallel parish church district, including 5 space: Space is close to the bell tower of the parish priest of rooms, space is a room close to the sanctuary of the Father

Với tổng diện tích của khuôn viên nhà thờ hơn 6.000 m2, nhà thờ Sa Pa có đủ chỗ cho việc bố trí các khu bao gồm: Khu nhà thờ, dẫy nhà xứ, nhà ở của thầy tu, nhà chăn nuôi, nhà thiên thần, phần sân phía trước, hàng rào, khu Vườn Thánh. Dãy nhà xứ xây song song với khu nhà thờ, gồm 5 gian: Gian gần với tháp chuông là phòng nghỉ của Cha xứ, gian gần với cung thánh là phòng của Đức Cha, ba gian giữa là phòng khách.