Lễ hiên tế máu của người maya-Blood sacrifice of the maya

Scientists have accidentally discovered the "holy wells" of the Maya to serve the divine sacrifice of the mightiest empires of the ancient world.



Các nhà khoa học đã tình cờ phát hiện ra " Giếng thánh" của người Maya phục vụ cho việc hiến tế thần linh của một đế chế hùng mạnh nhất của thế giới cổ đại.





Mayan civilization is the civilization of ancient signature beside Andes civilizations, built by the Maya, a Native American tribe that from 2000 years ago had been living in the Yucatán Peninsula, Central America, of southeastern Mexico, Guatemala and Honduras today's North.
Mayan civilization reached a high level not only in the field of state building, but also flourished both the fields of architecture, mathematics, astronomy and computational time.

Nền văn minh Maya là nền văn minh cổ đặc sắc bên cạnh nền văn minh Andes, được xây dựng bởi người Maya, một bộ tộc thổ dân châu Mỹ mà từ 2000 năm trước đây đã từng sinh sống ở bán đảo Yucatán của Trung Mỹ, thuộc đông nam México, Bắc Guatemala và Honduras ngày nay.
Nền văn minh Maya đạt một trình độ cao không những về lĩnh vực xây dựng nhà nước mà còn phát triển rực rỡ cả lĩnh vực kiến trúc, toán học, thiên văn học và tính toán thời gian.

Chichen Itza is located in the eastern part of the state of Yucatán in Mexico. North of the Yucatán Peninsula is arid areas, and the rivers are flowing underground. By northern Yucatán no rivers, so third place natural sinkhole (sunken pond) became a year-round water supply to Chichen and become an attractive place for people. Two of the sunken pond that still exists to this day; "Ao sacrifice" is more famous pond, and it is devoted to worshiping the rain god Chaac Maya is. Many other objects and materials such as jade, pottery, and incense, was thrown down there to donate to Chaac. Some people (mostly the tour guide, said that sometimes, especially in the period of prolonged drought, wells are being sacrificed by the people. However, there is no evidence to confirm recognize this, and the dredging of the pond archaeologists also did not support it.



Chichen Itza nằm ở phần phía đông của bang Yucatán ở Mexico. Mạn bắc của bán đảo Yucatán là vùng khô hạn, và các dòng sông đều chảy ngầm dưới mặt đất. Bởi vùng phía bắc Yucatán không hề có những con sông, nên ba chỗ đất sụt tự nhiên (ao trũng) trở thành nơi cung cấp nước quanh năm cho Chichen và trở thành một địa điểm hấp dẫn với những người dân. Hai trong số ba ao trũng đó vẫn còn tồn tại tới ngày nay; "Ao hi sinh" là ao nổi tiếng hơn, và nó được dành cho việc cúng tế vị thần mưa Maya là Chaac. Nhiều vật thể và vật liệu khác như ngọc bích, đồ gốm, và hương, đã được ném xuống đó để hiến cho Chaac. Một số người (chủ yếu là các hướng dẫn viên du lịch, nói rằng thỉnh thoảng, đặc biệt vào những khoảng thời gian hạn hán kéo dài, giếng còn được hiến tế bằng chính con người.

Religion is very important to the Mayans. The sun god, the shui god plays a very important role for their spiritual life and their industry, because people maya that harvests are due or not is decided y the gods so  pyramid at Chichen Itza built with the purpose is to show the dedication ceremonies for the gods.

Tôn giáo rất quan trộng đối với người Maya . Các vị thần mặt trời, thần thủy đóng một vai trò rất quan trọng đối với đời sông tâm linh của họ và nền công nghiệp của họ, vì người maya cho rằng mua màng bội thu hay không là đều do thần linh quyết đinh vì vậy kim tự tháp xây ở Chichen Itza với mục đích là thúc hiện những nghi lễ cống hiến cho các vị thần.

From the city of Chichen Itza 1.5 km with two natural lake about 60 meters in diameter, a lake used for agricultural activities, but the rest is used entirely for other purposes is measured: "human sacrifice for the gods"

Cách thành phố Chichen Itza 1,5 km có hai hồ nước tự nhiên đường kính khoảng 60 mét, một hồ được sử dụng cho các hoạt động về nông nghiệp, nhưng cái còn lại được sử dụng hoàn toàn với múc đích khác đo là : "lễ hiến thế sống cho thần linh"
















due to the many years of erratic monsoons droughts often should people maya implemented the  sacrifice for that sacrifice is "the human"
The young girl the boys were released into the air bodyguard then freefall to the holy wells. This emerged at the drums, the crowd will be dancing singing, the rich will throw gold, silver and jewels into the well to pray 

do có nhiều năm mưa gió thất thường hạn hán thường xuyên nên người maya đã thực hiên một lễ hiên tế cho thần linh mà vật hiến tế chính là "con người"
Cô gái trẻ bị các chàng trai vệ sĩ tung lên không trung rồi rơi tự do vào giếng thánh. Lúc này tiếng trống nổi lên, đám đông sẽ nhảy múa hát hò, những người giàu có sẽ ném vàng bạc, châu báu xuống giếng để cầu xin sự bình an.






















From the mid-sixteenth century, European colonial conquest of South America, the Mayan city of Chichen Itza as gradual extinction. From then on, no one holds prayers more people living in the holy wells.
Until now, this city has become a tourist attraction a lot of people who love life that's why the locals are significantly improved.


Từ giữa thế kỷ XVI, thực dân châu Âu chinh phục Nam Mỹ, các thành phố Maya như Chichen Itza dần diệt vong. Từ đó trở đi, không còn ai tổ chức cúng tế người sống ở giếng thánh nữa.

Đến bay giờ thì thành phố này đã trở thành một địa điểm du lịch được nhiều người yêu thích chính vì thế mà cuộc sống của người dân địa phương được cải thiện đáng kể.