Friday, March 3, 2017

Những ngôi làng đẹp trên thế giới-Beautiful villages in the world part-2

Ericeira is a civil parish and seaside resort/fishing community on the western coast of Portugal, in the municipality of Mafra, about 35 kilometres (22 mi) northwest of the capital, Lisbon. The population in 2011 was 10,260, in an area of 12.05 km².Ericeira is regarded by some as being Europe's Surf Mecca, due to the exceptional coastline conditions for the practice of Surf. It is home for Ericeira's World Surfing Reserve, the first in Europe and the second in the world. 



Ericeira was a popular summer retreat for many of Lisbon's families in the 1940s and 1950s. Today, it is a popular destination for local and visiting tourists, as well as surfers from around the world (owing to the forty beaches with good conditions in the area)

Ericeir là một giáo xứ dân sự và cộng đồng ven biển resort / câu cá trên bờ biển phía tây của Bồ Đào Nha, trong đô thị của Mafra , khoảng 35 km (22 dặm) về phía tây bắc của thủ đô, Lisbon . Dân số năm 2011 là 10.260,  trong một diện tích 12,05 km².  Ericeira được xem bởi một số như là Surf Mecca của Châu Âu, do các điều kiện đặc biệt bờ biển cho hoạt động của Surf. Đó là nhà của Lướt sóng dự trữ thế giới Ericeira, sự đầu tiên ở châu Âu và thứ hai trên thế giới.

Ericeira là một khóa tu mùa hè phổ biến cho nhiều người trong gia đình của Lisbon trong những năm 1940 và 1950. Ngày nay, nó là một điểm đến phổ biến cho khách du lịch địa phương và tham quan, cũng như người lướt từ khắp nơi trên thế giới (do bốn mươi bãi biển với điều kiện tốt trong khu vực






Morro de São Paulo is the Brazilian village is very quiet, the only way to get to the village is by boat or plane because there are no cars allowed on the island. The village is situated on three hills in the beautiful seaside blue Atlantic

Morro de São Paulo là ngôi làng thuộc Brazil rất yên tĩnh, cách duy nhất để đến làng là bằng thuyền hoặc máy bay vì không có xe hơi được cho phép trên đảo. Ngôi làng nằm trên ba ngọn đồi xinh đẹp tại bên bờ biển Đại Tây Dương xanh biếc










Ittoqqortoormiit  or Illoqortormiut (West Greenlandic) , formerly known as Scoresbysund, is a settlement in the Sermersooq municipality in eastern Greenland. Its population is 452 as of 2013.

The former name Scoresbysund derives from the Arctic explorer and whaler William Scoresby, who was the first to map the area in 1822. The name "Ittoqqortoormiit" means "Big-House Dwellers" in the Eastern Greenlandic dialect. The region is known for its wildlife, including polar bears, muskoxen, and seals.

Ittoqqortoormiit hoặc Illoqortormiut (Tây Greenland), trước đây gọi là Scoresbysund, là một khu định cư trong khu đô thị Sermersooq ở đông Greenland. dân số của nó là 452 như năm 2013.
Tên cũ Scoresbysund xuất phát từ các nhà thám hiểm Bắc Cực và người đánh cá ông William Scoresby, ai là người đầu tiên để lập bản đồ khu vực này vào năm 1822. Cái tên "Ittoqqortoormiit" có nghĩa là "Big-House cư dân" trong phương ngữ Greenland Đông. Khu vực này được biết đến với động vật hoang dã của mình, bao gồm cả gấu Bắc cực, muskoxen, và con dấu.










No comments: