Tuesday, March 7, 2017

Những ngôi làng đẹp trên thế giới-Beautiful villages in the world part-6

Molyvos is a tourist village on the island of Lesvos, Greece. This romantic coastal village is chosen by many couples to go honeymoon.

Molyvos là một ngôi làng du lịch thuộc đảo Lesvos, Hy Lạp. Ngôi làng ven biển lãng mạn này được rất nhiều cặp tình nhân chọn để đi tuần trăng mật.



Anyone who wants to come here will want to come back because they will be impressed by the hospitality of the locals, peaceful life, delicious food and beautiful scenery in this place.

Come here, do not forget to wander around to explore the traditional houses, shops around the hilltop mansion, and walk along the coast to admire the scenery of one of Greece's most beautiful harbors.



Tới đây, bạn đừng quên lang thang để khám phá những ngôi nhà truyền thống, các cửa hàng xung quanh lâu đài trên đỉnh đồi, và đi dọc theo bờ biển để ngắm nhìn phong cảnh của một trong những bến cảng đẹp nhất Hy Lạp










Bonn, Germany
The city of Bonn lies to the south of the state of Nordrhein-Westfalen, and is situated by the Rhine River. Bonn is one of the ancient German cities and has the famous University of Bonn. Bonn is located about 25 km south of Köln on the Rhine in North Rhine-Westphalia. Bonn was the capital of the Federal Republic of Germany from 1949 to 1990. Beginning in 1998, many national government agencies were moved from Bonn to Berlin. Both institutes of the German parliament, the Bundestag and the Bundesrat, have been moved along with the prime minister's house and the German president.

Thành phố Bonn nằm ở phía nam bang Nordrhein-Westfalen, và nằm bên bờ sông Rhine. Bonn là một trong những thành phố cổ của Đức và có Đại học Bonn nổi tiếng. Bonn có vị trí cách Köln 25 km về phía Nam trên sông Rhine ở Bắc Rhine-Westphalia. Bonn là thủ đô của Cộng hòa Liên bang Đức từ năm 1949 đến năm 1990. Bắt đầu từ năm 1998, nhiều cơ quan chính phủ quốc gia đã được chuyển từ Bonn sang Berlin. Cả hai viện của quốc hội Đức, Bundestag và Bundesrat, đã được dời đi cùng với nhà của thủ tướng và tổng thống Đức.


The quality of life in Bonn is very good. Clean and modern city. Public transport includes buses and trains to all corners of the city. You can also explore the city by cycling. This city has the roads reserved for bicycles very safe. Germans are very respectful of traffic laws, so even when walking you have to wait for red lights when crossing the road.





Bonn is not only an ancient city but also famous for cherry blossom. When spring comes, the "Altstadt" road is blossoming with blooming cherry blossoms, the most beautiful of which is about four years old.

The road is only about 1 km long, but the tranquil setting with its small squares or coffees makes the tourists unwilling to move.


 Bonn không chỉ là một thành phố cổ kính mà còn nổi tiếng với con đường hoa anh đào. Khi mùa xuân đến thì con đường "Altstadt" rực rỡ với sắc hoa anh đào nở rộ, con đường này đẹp nhất vào khoảng 4 trong năm.
Con đường chỉ dài gần 1km, nhưng khung cảnh bình yên với những ô của nhỏ hay những quán Coffe cũng làm cho những du khách đến đây không muốn dời đi






 Grafton city is the seat of Local Government, the Federal and State Government administrative centre, and the commercial hub of the Clarence River Valley. Established in 1851, Grafton features many historic buildings and tree-lined streets. It is located approximately 630 kilometres north of the New South Wales State capital, Sydney, 340 km south of Brisbane, Queensland and approximately 35 km west of the Tasman Sea coast. As at June 2015, Grafton had a population of 18,689

Thành phố Grafton là địa điểm của chính quyền địa phương, trung tâm hành chính của Liên bang và Chính phủ Tiểu bang, và trung tâm thương mại của thung lũng sông Clarence . Được thành lập vào năm 1851, Grafton có nhiều tòa nhà lịch sử và các đường phố đầy cây xanh. Nó nằm cách Sydney 630 km về phía bắc của thủ đô tiểu bang New South Wales , Sydney , 340 km về phía Nam Brisbane , Queensland và cách bờ biển Tasman khoảng 35 km về phía tây. Vào tháng 6 năm 2015, Grafton có dân số 18.689 người












No comments: