Saturday, January 14, 2017

Du lich Sapa - Cầu mây- ngũ chỉ sơn

" Cau may Sapa" is famous bridges made from  rattan fibers spanning the stream "Muong Hoa"  from 20km Sapa town southeast






At the same time due to the development of the tourism industry sapa, guests of curiosity with increasing bridge should have been done before a new wooden bridge for people to travel. Old bridge has been renovated and is for tourists to visit.


But to go through this bridge, visitors must have courage. The reason is that each game players are separated by a distance 20cm phenomenon should cause dizziness when looking down. Yet there is still a lot of visitors who want to try the feeling when crossing the bridge.

Not only that, many couples getting married also needs Clouds Sapa select a venue for their wedding photography. Gorgeous wedding pictures begin May Sapa bridge hands are increasingly attracting more young couples to take wedding photos.

" Cầu mây Sapa" là cây cầu nổi tiếng được kết bằng các sợi cây mây bắc qua dòng suối " Mường Hoa" cách thị trấn SaPa 20 km về phía Đông Nam
Đồng thời do sự phát triển về ngành du lịch sapa, lượng khách có tính hiếu kỳ với cây cầu ngày càng gia tăng nên người ta đã làm một cây cầu mới bằng gỗ cho người dân đi lại. Cây cầu cũ đã được tu sửa lại và chỉ dành cho du khách đến tham quan.

Tuy nhiên để đi qua cây cầu này thì du khách phải có lòng dũng cảm. Nguyên nhân là do mỗi ván cầu cách nhau một khoảng là 20cm nên sẽ gây hiện tượng hoa mắt khi nhìn xuống. Dù vậy vẫn có rất nhiều du khách muốn thử cảm giác khi qua cầu.


Không chỉ vậy, nhiều cặp vợ chồng sắp cưới còn chọn cầu Mây Sapa là một địa điểm để chụp ảnh cưới của họ. Những bức hình cưới tuyệt đẹp được truyền tay nhau thì cầu Mây Sapa ngày càng thu hút thêm nhiều cặp vợ chồng trẻ tới chụp ảnh cưới.




"Ngu chi son"
"Ngu chi son" Mountain, a mountain range located in Ta Giang aneurysm, Bat Xat district, Lao Cai province, Vietnam. The range consists of 5 major mountains, running from the Northwest - Southeast, the highest peak with an elevation of nearly 2800m





" Ngũ chỉ sơn Sapa "
Núi Ngũ Chỉ, một dãy núi tọa lạc ở xã Tả Giàng Phình, huyện Bát Xát, tỉnh Lào Cai, Việt Nam. Dãy núi gồm 5 ngọn núi chính, chạy theo hướng Tây Bắc - Đông Nam, ngọn cao nhất có độ cao gần 2800m

Khi đến với ngũ chỉ sơn thì bạn sẽ được nghe một truyền thuyết của người dân "Tả Giàng Phình"

While in the "ngu chi son", then you will be painted only heard the legend of the people "Ta Giang Phinh"
Legend has it that since opening up the this area,  heaven and earth was still dark, a man with big body. The man was alone build mountains and create the stream, the mountain was he doing high noon the clouds, the sun god of thunder sent angry mountains destroyed it, so far mountain Figure 5 fingers skyward horns just challenging.

Truyền thuyết kể lại rằng : từ lúc khai thiên lập địa, lúc đó trời đất còn tối,có một người đàn thân hình to lớn. Người đàn ông ấy một mình xây dựng núi non và tạo ra những dòng suối, những ngọ núi được ông làm cao đến tận mây, nhà trời tức giận sai thần sấm phá hủy những ngọn núi đó, cho nên đến bây giờ ngọn núi có hình 5 ngón tay sừng sững chỉ lên trời đầy thách thức.

The early morning dawn up early and look to the west, you'll see Mount Ngu Chi Son image hidden in the morning mist and clouds to create a picture of nature just spectacular and illusory. The downstream, when the sun slowly set behind the glimmering mountain, Ngu Chi Son switched from blue translucent blue and finally dark purple, remind visitors 


Những buổi sớm tinh mơ dậy sớm và nhìn về phía Tấy, bạn sẽ thấy hình ảnh núi Ngũ Chỉ Sơn ẩn hiện trong sương sớm và mây tạo nên một bức tranh thiên nhiên vừa hùng vỹ vừa huyền ảo.  Chiều xuống, khi những ánh mặt trời le lói dần khuất sau ngọn núi, Ngũ Chỉ Sơn từ màu xanh mờ chuyển sang xanh lam và cuối cùng là tím sẫm, gợi cho du khách biết bao liên tưởng.

No comments: